Pracoviště ČHMÚ v Českých Budějovicích bylo po dobu více než čtvrtstoletí odkázáno na existenci v nevyhovujících prostorách v podnájmu u několika různých pronajímatelů. Teprve na počátku roku 1994 se prostřednictvím realitní kanceláře podařilo vedení pobočky nalézt vyhovující objekt, nabízený malou soukromou montážní firmou k odkoupení za cenu 3,9 mil. Kč. Objektem byl starší částečně rekonstruovaný dvougenerační rodinný dům s velkou garáží. Postaven byl ve 20. letech jako obytný dům s prostorem pro přidruženou řemeslnou výrobu. Součástí nemovitosti byla velmi prakticky situovaná parcela o rozloze ca 1000 m2. Od doby výstavby prodělal dům několik stavebních úprav, poslední z nich v roce 1993, tedy těsně před odprodejem do vlastnictví ČHMÚ. Pro finanční potíže předcházejícího majitele nebyla poslední plánovaná úprava dokončena v projektovaném rozsahu. ČHMÚ proto musel provést další úpravy (oplocení, parkoviště, nátěry dveří, stavební úpravu velké garáže na úložný prostor, instalaci kabeláže telefonní a počítačové sítě, instalaci elektronického hlídacího systému).
Objekt byl do konce dubna 1994 připraven k nastěhování. Přestěhování umožnilo sloučit dvě dříve dislokovaná pracoviště. Pobočka se tak po letech zbavila problematické role podnájemníka a konečně se usadila ve vlastní budově. Objekt nebyl příliš veliký, zhruba 140 m2 půdorysné plochy ve dvou podlažích a malé podkroví skýtaly jen minimální nutný pracovní prostor pro činnost sloučené pobočky. Naléhavě chyběla zasedací místnost, sociální a technické zázemí, největším problémem byly stísněné prostory v podkroví, kde byla umístěna předpovědní meteorologická a hydrologická služba. Proto již v době zakoupení objektu bylo zřejmé, že pro vytvoření optimálních pracovních podmínek bude nutné budovu rozšířit přístavbou. Stavební dispozice byla pro tento záměr velmi vhodná, protože schodiště bylo situováno u západní štítové zdi sousedící s prostorem na parcele vhodné pro výstavbu. Přístavbu v tomto prostoru bylo proto možné uvažovat bez schodišť a také bez sanitárních zařízení, jejichž dimenze ve staré budově byly dostatečné i pro zamýšlený budoucí celek. Všechny tyto okolnosti sehrály také svou roli při rozhodování o koupi objektu.
Ještě na podzim roku 1994 byla formou výběrového řízení zadána a vybrána architektonická studie přístavby. Investičními možnostmi ČHMÚ pak byl určen další časový postup potřebných prací. Koncem roku 1995 byl vypracován prováděcí projekt, na jaře 1996 proběhlo výběrové řízení na dodavatele stavby a na podzim 1996 byla stavba zahájena. Na konci roku 1996 byla dokončena hrubá stavba, po technologické pauze v zimě a na jaře 1997 pak v létě byly provedeny veškeré řemeslné a instalatérské práce, terénní úpravy, nátěry a fasády. Celá stavba byla dokončena na podzim 1997. Před celkovou kolaudací bylo provedeno ještě několik úprav ve staré budově - zateplení střechy, výměny vikýřů za střešní okna a oprava topení.
Zkušenosti s dodavatelem byly vcelku dobré až na některá úskalí, vyplývající z volby nejlevnější firmy. Přestože dodavatel nabídl nejlevnější cenu (4 mil. Kč), měl také velmi dobré reference, a proto byl vybrán. V průběhu výstavby se však ukázalo nebezpečí takovéto volby, některé subdodávky byly v nabídce značně podceněny. Zejména se to týkalo všech oken, jejichž kvalita a těsnění jsou dodnes předmětem reklamací. Termín dokončení byl o 1 měsíc opožděn z důvodu nedostatečné pracovní kapacity dodavatele v letním období. Uvedené nedostatky však byly vyváženy vstřícností a ochotou vedení firmy akceptovat pružně řady změn proti projektové dokumentaci, které investor v průběhu výstavby nárokoval, a to bez vlivu na výslednou cenu dodávky pevně stanovenou ve výběrovém řízení.
Přístavba obsahuje suterénní technické zázemí, kanceláře, kuchyňku a zasedací místnost, rozlehlou observatoř a dvě terasy pro umístění a obsluhu některých měřicích zařízení. Přilehlý pozemek na jižní straně budovy poskytuje prostor pro parkování, na vzdálenějším zatravněném pozemku byla instalována klasická meteorologická budka a také čidla moderní automatické meteorologické stanice.
Celá budova (přístavba i stará část) dostala novou světlou sjednocující fasádu, malá okna byla zvýrazněna šambránami v odstínu o tón tmavším. Pobočka ČHMÚ v Českých Budějovicích tak získala příjemný a k práci potřebný komfortní prostor.
Pavel Polcar, MZ 1998/3, ročník 51, str. 90-91